回教材首頁 CHAPTER 9
Learning Pack 009 A~Z 每兩天一組

1 單字 & 片語

ideal
/aɪˈdiːəl/
adj./n. 理想的；最適合的；理想
ideal
ideal for beginners很適合初學者
an ideal place to work理想的工作地點
the ideal time最適合的時間
This app is ideal for beginners. 這款 App 很適合初學者。
用法日常最常把 ideal 當形容詞用，表示某個人、時間、地點或方案很適合某個目的。常見句型是 ideal for + 名詞，以及 ideal for + V-ing。
identical
/aɪˈdentɪkəl/
adj. 完全相同的
identical
identical to this one和這個完全相同
almost identical幾乎完全相同
identical designs完全相同的設計
These two screens look identical. 這兩個螢幕看起來完全一樣。
用法identical 表示兩個東西在重要特徵上完全一樣。最常見的初階搭配是 identical to + 名詞。日常口語如果只是很像，不一定要用 identical，可以說 very similar。
ID
/ˌaɪˈdiː/
n. 身分證件；身分證明
ID
show your ID出示身分證件
photo ID有照片的身分證件
a valid ID有效的身分證件
Please show your ID at the front desk. 請在櫃台出示身分證件。
用法日常美式英文通常直接說 ID，比 identification 更自然。常見說法是 show your ID、photo ID 和 valid ID。
identify
/aɪˈdentəˌfaɪ/
vt. 辨認；找出；確認
identify
identify a problem找出問題
identify a risk辨識風險
identify the cause找出原因
We need to identify the problem first. 我們需要先找出問題。
用法identify 很常用在找出問題、風險、人物或原因。初階先學 identify a problem、identify a risk 和 identify someone。
ignite
/ɪɡˈnaɪt/
vt./vi. 點燃；引發
ignite
ignite a fire引發火災
ignite interest引起興趣
ignite a debate引發討論
A small spark can ignite a fire. 一點火花就可能引發火災。
用法ignite 可以表示真的點燃火焰，也可以表示引發興趣、討論或情緒。初階先學 ignite a fire 和 ignite interest。
ignore
/ɪɡˈnɔːr/
vt. 忽視；不理會
ignore
ignore a warning忽視警告
ignore a message不理會訊息
ignore the problem忽視問題
Do not ignore security warnings. 不要忽視安全警告。
用法ignore 後面直接接受詞，例如 ignore a warning、ignore a message 和 ignore a problem。口語中很常用來表示明明注意到了，卻選擇不處理。
illegal
/ɪˈliːɡəl/
adj. 非法的；違法的
illegal
illegal activity非法活動
illegal mining非法採礦
illegal download非法下載
That kind of activity is illegal. 那種活動是違法的。
用法illegal 是形容詞，用來形容行為、交易或活動違反法律。日常常見搭配有 illegal activity、illegal mining 和 illegal download。
illustrate
/ˈɪləˌstreɪt/
vt. 說明；用例子或圖表表達
illustrate
illustrate a point說明一個重點
illustrate the difference說明差異
illustrate how it works說明它如何運作
This chart illustrates the main difference. 這張圖表說明了主要差異。
用法illustrate 不只表示畫插圖，在工作和簡報中更常表示用例子、資料或圖表把一個重點說清楚。常見句型是 illustrate a point 和 illustrate how + 子句。
in a hurry
/ɪn ə ˈhɜːri/
phr. 匆忙地；趕時間
in a hurry
be in a hurry正在趕時間
leave in a hurry匆忙離開
do something in a hurry匆忙做某事
I'm in a hurry, so I'll call you later. 我現在趕時間，晚點再打給你。
用法in a hurry 很適合日常對話。可以說 be in a hurry、leave in a hurry，或 I'm in a hurry. 表示自己趕時間。
延伸詞彙 identification 身分證明；辨識identify with someone 認同某人；對某人的處境感同身受ignition 點火裝置；點火ignorant of 對……不了解；不知道illusion 錯覺；幻覺if any 如果有的話；即使有也很少if anything 要說有什麼不同的話；反而in a moment 馬上；過一會兒in a row 連續地；排成一列candidate 候選人；人選

2 融合短文

A Safer Tech Expo
Bearry and Lexi visited a city tech expo. It looked like an ideal place to learn about online safety. At the entrance, visitors had to show an ID. Two demo screens looked identical, but a staff member showed them how to identify the safer setup. One booth warned visitors not to ignore security alerts. Another demo showed how damaged batteries can ignite a fire. The team also discussed illegal online activity. Lexi used a simple chart to illustrate the main risks. Near the end, Bearry was in a hurry to catch the train. Before leaving, he checked the exit signs and saved the safety guide.
跟讀練習
Bearry 和 Lexi 參觀了一場城市科技展。那裡看起來很適合學習網路安全。入口處要求訪客出示身分證件。兩個展示螢幕看起來完全一樣，但工作人員教他們如何辨認較安全的設定。其中一個攤位提醒訪客不要忽視安全警告。另一個展示說明受損的電池如何可能引發火災。團隊也討論了非法的網路活動。Lexi 用一張簡單圖表說明主要風險。快結束時，Bearry 趕著去搭火車。離開前，他仍先確認出口標示，並把安全指南存了下來。
Bearry and Lexi arrive at a friendly city tech expo with simple safety and technology booths.
1Bearry and Lexi arrive at a friendly city tech expo with simple safety and technology booths.
At the entrance, Bearry shows an ID while Lexi receives a visitor badge.
2At the entrance, Bearry shows an ID while Lexi receives a visitor badge.
They compare two identical demo screens and identify the safer setup.
3They compare two identical demo screens and identify the safer setup.
Lexi points to a security alert while Bearry pays attention instead of ignoring it.
4Lexi points to a security alert while Bearry pays attention instead of ignoring it.
A safe battery demonstration explains how damage can ignite a fire and why illegal online activity is risky.
5A safe battery demonstration explains how damage can ignite a fire and why illegal online activity is risky.
Lexi illustrates the risks with a simple chart while Bearry checks the time and gets ready to catch a train.
6Lexi illustrates the risks with a simple chart while Bearry checks the time and gets ready to catch a train.

3 新聞裡的單字

每一句都用到本章的一個單字，依據近期報導改寫成學習用句，不是原文引用。想讀原文，點「原文」。

ideal

Synopsys and OpenAI announced a model that may be ideal for some chip design tasks.

Synopsys 與 OpenAI 宣布一款模型，可能很適合部分晶片設計工作。

Reuters · 2026-09-30
原文Synopsys, OpenAI strike deal to develop AI model for chip design work

根據 Reuters 2026 年 9 月 30 日對 GPT-Synopsys 的報導改寫；來源說明模型專門針對晶片設計工作訓練，may be ideal 是教材化的合理推論。

identical

Security experts warned that identical language can still describe different levels of AI control.

安全專家警告，即使用了相同的措辭，也可能描述不同程度的 AI 控制。

Reuters · 2026-09-17
原文US, China security experts propose nuclear-style safeguards for AI risks

根據 Reuters 2026 年 9 月 17 日對美中 AI 安全對話的報導改寫；報導提到專家希望避免雙方用 identical language 來合理化不同程度的機器自主性。

ID

The FBI investigated a report that millions of ID cards were being sold on the dark web.

美國聯邦調查局調查了一項報告，內容指出數百萬份身分證件正在暗網上出售。

Reuters · 2026-09-02
原文FBI probes report of data breach exposing millions of drivers' licenses in US, Canada

根據 Reuters 2026 年 9 月 2 日報導改寫；來源提到大量駕照、ID cards 和其他身分文件被放到暗網販售。

identify

A September 2026 survey found that large organizations were spending more to identify critical digital risks.

2026 年 9 月的一項調查發現，大型組織正投入更多資源來找出關鍵的數位風險。

Reuters · 2026-09-08
原文Boards prepare for digital infrastructure shocks, survey says

根據 Reuters 2026 年 9 月 8 日對 Capgemini 調查的報導改寫；報導指出大型組織正投入資源 identify critical risks 並做備援規劃。

ignore

Executives said recent attacks made digital infrastructure risks hard to ignore.

企業主管表示，近期的攻擊讓數位基礎設施風險變得難以忽視。

Reuters · 2026-09-08
原文Boards prepare for digital infrastructure shocks, survey says

根據 Reuters 2026 年 9 月 8 日對大型組織數位基礎設施風險的報導改寫；來源直接形容近期事件讓相關依賴與風險 impossible to ignore。

illustrate

Australia's housing slowdown illustrates how fewer home sales hurt related businesses.

澳洲房市降溫說明了房屋成交減少如何影響相關產業。

Reuters · 2026-09-24
原文Billions in collateral damage: The hidden cost of Australia's housing slowdown

根據 Reuters 2026 年 9 月 24 日對澳洲房市交易量下降及周邊產業衝擊的分析改寫；來源直接以 illustrates 描述這種連鎖影響。

in a hurry

Researchers warned that some AI companies are in a hurry to build self-improving systems.

研究人員警告，一些 AI 公司正急著開發能自我改進的系統。

Reuters · 2026-09-29
原文AI researchers warn companies rushing self-improving systems despite safety risks

根據 Reuters 2026 年 9 月 29 日對 AI 研究人員警告的報導改寫；來源使用 rushing 描述開發速度，in a hurry 是本章程度較簡單的口語改寫。

4 小測驗

1. You need to prove who you are at a front desk. What should you show?
2. Which sentence means the two designs are exactly the same?
3. Which sentence correctly uses get as a causative verb?
4. You need to leave quickly for the train. What sounds natural?
  • 1. B — ID 是日常最常用的「身分證件」說法；show your ID 表示出示身分證件。
  • 2. C — identical 表示完全相同；similar 只是相似，不一定完全一樣。
  • 3. A — 使役用法的 get 結構是 get + 人 + to + 原形動詞。
  • 4. D — I'm in a hurry. 是很自然的口語，表示「我正在趕時間」。

5 使役與允許：make、have、get、let、allow

A. make + 人／事物 + 形容詞：造成某種狀態
make + O + adj.
The news made me nervous.
這個消息讓我很緊張。
B. make + 人 + 原形動詞：讓／逼某人做
make + O + V
The delay made us change plans.
這次延誤讓我們改變了計畫。
C. have + 人 + 原形動詞：請／安排某人做
have + O + V
I had the team check the IDs.
我請團隊檢查身分證件。
D. get + 人 + to + 動詞：設法請某人做
get + O + to V
I got Lexi to call support.
我請 Lexi 打電話給客服。
E. let + 人 + 原形動詞：讓某人做
let + O + V
Let me check the file.
讓我檢查一下檔案。
F. allow + 人 + to + 動詞：允許某人做
allow + O + to V
The app allows users to report problems.
這款 App 允許使用者回報問題。

有些動詞後面只放一個人，意思還不完整，還要補上「這個人怎麼了」或「要這個人做什麼」。最實用的規則是：make、have、let 後面接「人 + 原形動詞」；get、allow 後面接「人 + to + 動詞」。make 也常接「人／事物 + 形容詞」，表示造成某種狀態。

把普通動作改成「叫／讓某人做」
句型主詞 + make／have／get／let／allow + 人 + 動作＝ make／have／let + 人 + 原形動詞；get／allow + 人 + to + 動詞。先決定語氣，再選句型。
普通句：只說誰做了什麼
The team checked the IDs.
（The team 是原本做 check 動作的人）
使役句：補上誰叫這件事發生
I had the team check the IDs.
（加入 I had，表示我安排團隊去檢查）
團隊檢查了身分證件。／我請團隊檢查身分證件。
使役句型判斷圖
主詞+使役／允許動詞+人+原形動詞或 to + V
have 後面用人 + 原形動詞 I / had / the team / check the IDs.
更多例子
  • Lexi called support. I got Lexi to call support. Lexi 打電話給客服。／我請 Lexi 打電話給客服。
  • Bearry used my laptop. I let Bearry use my laptop. Bearry 使用了我的筆電。／我讓 Bearry 使用我的筆電。
小提醒

先看你想表達的是「逼、請、設法請、讓、允許」哪一種。make、have、let 後面不加 to；get、allow 後面要加 to。

小提醒
小劇場：Bearry 又搞錯了
I got Lexi check the ID.
Bearry：I got Lexi check the ID.
✗Bearry
Get needs to before the verb.
Lexi：Get needs to before the verb.
Lexi
So, get Lexi to check it?
Bearry：So, get Lexi to check it?
Bearry
Yes. Make, have, and let skip to.
Lexi：Yes. Make, have, and let skip to.
Lexi
I had Lexi check the ID.
Bearry：I had Lexi check the ID.
✓Bearry
Perfect. Both patterns sound natural.
Lexi：Perfect. Both patterns sound natural.
Lexi
文法小練習

Complete or rewrite each sentence with the requested causative or permission pattern.

  1. Complete with nervous or nervously: The news made me ___.
  2. Rewrite with make: The delay forced us to change plans.
  3. Complete with had: I ___ the team check the IDs.
  4. Rewrite with get: Lexi called support because I asked her to.
  5. Complete with let: My manager ___ me leave early.
  6. Complete with allows: The app ___ users to report problems.
  7. Correct the sentence: I got him check the file.
  • 1. The news made me nervous.
  • 2. The delay made us change plans.
  • 3. I had the team check the IDs.
  • 4. I got Lexi to call support.
  • 5. My manager let me leave early.
  • 6. The app allows users to report problems.
  • 7. I got him to check the file.

6 間隔複習

下一組會回頭複習
habitathabitheathealthyhelphidehailharmhead toS + be + adj.The soil is dry.S + seem + adj.The wetland seems healthy.S + turn + adj.The sky turns dark.S + feel + adj.The air feels hot.

Pack 009 回收 Pack 008 的 H 字彙與「Be 與連綴動詞」。先用 The wetland seems healthy. 和 The sky turns dark. 複習「動詞 + 形容詞」，再進入 make／have／get／let／allow 的使役句型 —— 兩者都是在動詞後面補上一個成分，意思才完整。